|
AD |
Ferial |
AT |
CS |
AC |
AU |
AI/AB/AR/FA/CM |
Remarks |
|
532 |
K .u. |
Kl.u. |
Kl.u. |
|
Kl. AD.ccccc.xxx.ii. |
|
CS - O’Flaherty 534 |
|
|
|
Bá.Muirchertaig |
Bá Muircertaigh |
Moriertagh drowned |
533.1 |
B:172 |
|
|
|
|
Ailbe Imlich ob. |
Ailbhe Imlecha q. |
|
533.2 |
|
|
|
|
|
Eochaid r. Ulad |
|
|
|
|
|
|
533 |
K.uii. |
Kl.uii. |
Kl.uii. |
|
Kl. AD.ccccc.xxx.iii |
|
CS - O’Flaherty 533. |
|
|
|
Tuathal r.xi. |
Tuathal r.xi. |
Twahal r.11y. |
|
B:173 |
|
|
|
|
D. Mochtai |
D. Mochtai |
Moychay d. |
534.1 |
|
|
|
|
|
Bonefacius P. q. |
|
Bonfatius P. d. |
|
|
|
|
|
|
Mercurius [P.] |
|
|
535.2 |
|
ODCC AD 533 |
|
|
|
|
(Kl.i.) |
|
|
|
Omit CS Kl.; CS - O’Flaherty 534 |
|
|
|
C. Luachra moire |
B. Luacra moire |
B. Lwachra |
534.2, 538.2 |
I:534 |
AU 538.2 dupl. |
|
534 |
K.i. |
K.i. |
Kl.ii. |
|
Kl. AD.ccccc.xxx.iiii. |
|
|
|
|
|
Marcellinus Cron. |
|
Marcellinus chron. |
535.1 |
|
|
|
|
|
Ailill ab m. |
Ailill ab. q. |
Aillill d. |
535.4 |
|
|
|
|
|
|
(Kl.iii.) |
|
|
|
Omit CS Kl. |
|
|
|
N. Baithine |
N. Baoithine |
N. Boyhinn |
|
|
|
|
535 |
K.ii. |
K.u. |
Kl. |
539 |
Kl. AD.ccccc.xxx.u. |
|
|
|
|
|
Mercurius P. q. |
|
Mercorius P. d. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
536.1 B. Eiblinne |
I:543 |
|
|
536 |
K .iii. |
K.iii. |
Kl. |
|
Kl. AD.ccccc.xxx.ui. |
|
|
|
|
|
Agapitus ep. |
|
Agapitus s. |
537.1 |
|
ODCC AD 535 |
|
537 |
K.u. |
K.u. |
Kl.u. |
|
Kl. AD.ccccc.xxx.uii. |
|
AU regains synchronism with AT/CS |
|
|
|
C. Claenlocha |
B. Claenlocha |
B. Kleynlogh |
537.2 |
I:540 |
|
|
|
|
Comgall ob. |
|
Cowgall d. |
537.3, 541.1, 544.2 |
I:541 |
AU 541.1 & 544.2 dupl. |
|
538 |
K.ui. |
K.ui. |
Kl.ui. |
|
Kl. AD.ccccc.xxx.uiii. |
|
|
|
|
|
Perditio panis |
|
Bread scarce |
538.1, 535.3 |
I:537 |
AU 535.3 dupl. |
|
|
|
Siluerius P. ob. |
|
Silverius P. r. |
538.3 |
|
ODCC AD 536 |
|
|
|
Manchan cec. |
|
|
|
|
|
|
539 |
K.uii. |
Kl.uii. |
Kl.uii. |
|
Kl. AD.ccccc.xxx.ix. |
|
|
|
|
|
N. Grigorii |
N. Grigorii |
N. Gregory |
539.1 |
I:538, B:174 |
|
|
|
|
Nem ep. ob. |
|
Nean Bp. d. |
|
|
|
|
|
|
Uigilius P. r. |
|
P. Vigilius r. |
539.2 |
|
ODCC AD 537 |
|
|
|
|
|
|
|
I:539 c. Clochair |
|
|
540 |
K .i. |
K.i. |
Kl.i. |
|
Kl. AD.ccccc.xl. |
|
Cf. Appendix 1 cycle 20 |
|
|
|
Mortalitas blefed |
Mortalitas Belefeth |
Mortality Blefeth |
544.1 |
I:544 |
|
|
|
|
Mobhi periit |
Mobhi periit |
|
544.1 |
|
|
|
541 |
K.iii. |
K.ii. |
Kl. |
|
Kl. AD.ccccc.xl.i. |
|
AT f.d. - ferial corruption resumes |
|
|
|
Ailbe ob. |
Ailbe q. |
Ailve d. |
541.2 |
|
|
|
542 |
K.iiii. |
K.iiii. |
Kl. |
|
Kl. AD.ccccc.xl.ii. |
|
|
|
|
|
C. Tortan |
C. Tortan |
B. Tortan |
542.1 |
I:546.2, 542 |
|
|
|
|
C. Sligighe |
B. Sligighe |
B. Slygeagh |
542.2, 546.1 |
I:546.1 |
AU 546.1 dupl. |
|
|
|
Cairpre r. Muman |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lugedus q. |
Lugedus q. |
Lugedus d. |
|
|
|
|
543 |
K.u. |
K.u. - p. 98 |
Kl.u. - p. 48 |
p. 79 |
Kl. AD.ccccc.xl.iii. |
|
CS - O’Flaherty 543 |
|
|
|
Tuathal Maelgarb |
Tuathal Maelgarbh |
K. Twahal |
543.1 |
I:548.1 |
|
|
|
|
Q. Maic Cuilind |
Q. mic Cuilind |
|
|
|
|
|
|
|
Ciaran ob. |
|
Queran d. |
548.1 |
I:548.2, B:175.1 |
AT & AC agree |
|
|
|
Cluain maic Nois |
|
Cluonvicknose |
547.2 |
I:547 |
|
|
|
|
Dichendad Ambacuc |
Dicennad Ambacuc |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ciarán q. |
|
|
|
CS re-sequence; CS - O’Flaherty 549 AU? |
|
|
|
Beoid & Darerca |
Beoid & Darerca |
|
|
|
|
|
|
|
Diarmuid r. Erind |
Diarmaid r. |
|
544.3 |
I:549, B:175.2 |
AU 544.3 from Cuanu; CS-O’Fl 544 |
|
544 |
K .ui. |
K.ui. |
Kl. |
|
Kl. AD.ccccc.xl.iiii. |
|
|
|
|
|
Tigernach ob. |
Tidernach q. |
|
548.2 |
B:176 |
AU 548.2 re-seq |
|
545 |
K.i. |
K.uii. |
Kl.uii. |
|
Kl. AD.ccccc.xl.u. |
|
AT/CS f.d. |
|
|
|
Ailill R. ob. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Cormac R. Muman |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bey mcDe |
|
|
AC re-seq. cf AD 552 |
|
|
|
|
|
|
545.1 Dair Coluim C. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I:545 C. Clochair Aithinne |
|
|
546 |
K.ii. |
K.u. |
Kl.u. |
|
Kl. AD.ccccc.xl.ui. |
|
AT/CS common error |
|
547 |
K.iii. |
K.ui. |
Kl.iii. |
|
Kl. AD.ccccc.xl.uii. |
|
|
|
|
|
|
|
|
547.1 Dubtach q. |
|
|
|
548 |
K .iiii. |
[K.] |
Kl.iiii. |
|
Kl. AD.ccccc.xl.uiii. |
|
|
|
549 |
K.ui. |
K.u. |
Kl.u. |
|
Kl. AD.ccccc.xl.ix. |
|
AT/CS f.d. |
|
|
|
C. Chuile |
B. Cuile |
B. Cowle |
549.1 |
|
|
|
|
|
Duach R. Connacht |
|
|
|
|
|
|
550 |
K.uii. |
K.uii. |
Kl.ui. |
|
Kl. AD.ccccc.l. |
|
CS - O’Flaherty 550 |
|
|
|
Mortalitas magna |
Mortalitas magna |
Great pestilence |
548.3 |
I:551-2, R:11, B:177 |
|
|
551 |
K.i. |
K.ii. |
Kl.i. |
|
Kl. AD.ccccc.l.i. |
|
|
|
|
|
C. Cuillne |
B. Cuillne |
|
551.1 |
I:553, R:12 |
|
|
|
|
B. Fothaid |
M. Fothaidh |
|
551.2 |
R:13 |
|
|
552 |
K .ii. |
K.u. |
Kl.ii. |
|
Kl. AD.ccccc.l.ii. |
|
CS - O’Flaherty 550 |
|
|
|
B. Eachach R. Ulad |
M. Eachach |
|
552.1 |
R:14 |
|
|
|
|
Cormac ob. |
|
|
|
|
|
|
|
|
B. Bic maic De |
M. Bic mic De |
|
552.1 |
R:16, B:178 |
|
|
|
|
B. Crimthaind |
|
|
552.2 |
R:17 |
|
|
|
|
Feargna R. Ulad |
|
|
|
I:557 |
|
|
|
|
Cairpre R. Lagen |
|
|
|
R:15 |
|
|
|
|
|
|
|
552.3 Reilci Patric. |
|
AU 552.3 from Cuanu |
|
553 |
K.iiii. |
K.iii. - p. 101 |
Kl.iii. - p. 50 |
p. 84 |
Kl. AD.ccccc.l.iii. |
|
AT/CS f.d. |
|
|
|
N. MoLue |
N. MoLua |
N. Mowlua |
553.1 |
R:18 |
|
|
|
|
Pestis Samtrusc |
Pestis Samtruisg |
Sicknesn sawthrust |
553.2 |
R:19 |
|
|
554 |
K.u. |
K.u. |
Kl.u. |
|
Kl. AD.ccccc.l.iiii. |
|
|
|
|
|
Cathbudh ob. |
Cathbadh q. |
Caffie d. |
554.1 |
I:555, R:20 |
|
|
|
|
Uigilius P. s. |
Uigilius P. q. |
P. Vigilius d. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pelagius P. s. |
555.1 Pelagius s. |
R:21 |
|
|
|
|
G.Chaemain |
|
N. Caeman |
|
R:22 |
|
|
555 |
K.ui. |
[K.] |
Kl.ui. |
|
Kl. AD.ccccc.l.u. |
|
|
|
556 |
K .uii. |
K.uii. |
Kl. |
|
Kl. AD.ccccc.l.ui. |
|
|
|
|
|
Duach Tenga m. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Occ. Fergna |
|
556.1 |
|
|
|
|
|
C. Droma cleithe |
|
B. Dromkleichy |
|
|
|
|
|
|
Eochaid R. Condacht |
|
|
|
|
|
|
|
|
Neasan p. |
Nessan q. |
Nisan d. |
|
I:556, R:24 |
|
|
557 |
K.ii. |
K.i. |
Kl.i. |
|
Kl. AD.ccccc.l.uii. |
|
AT/CS f.d. |
|
|
|
Iug. Colmáin |
Iug. Colmain |
Colman d. |
557.1, 554.2 |
I:559,R:25.1,B:179.1 |
AU 554.2 dupl. |
|
|
|
Bennchair fund. |
Benncair fund. |
Beanchoir founded |
558.1, 554.3 |
I:558. R:25.2 |
AU 554.3 dupl. |
|
|
|
Aed m Echach R. |
|
|
|
|
|
|
558 |
K.iii. |
K.iii. |
Kl. |
|
Kl. AD.ccccc.l.uiii. |
|
CS - O’Flaherty 554 |
|
|
|
Brenainn - Cl. ferta |
Brenaínn Cl. Ferta |
Brandon Clonfert |
|
I:561.2, R:26,29, B:179.2 |
|
|
|
|
(K.) |
|
|
|
|
Omit AT Kl. |
|
|
|
Ascensio Brenaind |
Ascensio Brenaínd |
Assention Brandon |
|
R:27 |
|
|
|
|
|
|
Rodanus |
|
|
AC p. 85-8 - unique |
|
559 |
K.iiii. |
K.i. |
Kl. |
|
Kl. AD.ccccc.l.ix. |
|
CS - O’Flaherty 560 |
|
|
|
Cena Temrach |
Coena Temra |
|
559.1, 557.2 |
I:560, R:28 |
AU 557.2 dupl. |
|
|
|
B. Gabrain |
M. Gabráin |
Gawran d. |
559.1, 557.2 |
I:560A, R:30.1 |
AU 557.2 dupl. |
|
|
|
Teichedh Albanch. |
Teithedh Dalban. |
Scottish flight |
559.2 |
|
|
|
|
|
|
Iug. Cornáin |
|
|
I:560B, R:30.2 |
MacAirt(AI) omits two kalends |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
560 |
K .u. |
K.u. - p.103 |
Kl - p. 52 |
|
Kl. AD.ccccc.lx. |
|
|
|
|
|
C. Chuile Dremni |
B. Cuile Dreimne |
|
560.1, 559.3 |
I:561.1, R:31, B:180 |
AU 559.3 dupl. |
|
|
|
Fraechán |
Fraechan |
|
|
|
|
|
561 |
K.uii. |
K.ui. |
Kl.ui. |
|
Kl. AD.ccccc.lx.i. |
|
AT/CS f.d.;CS - O’Flaherty 561. |
|
|
|
|
|
|
|
I:562.1 Finis Uictorii |
|
|
|
|
C. Cuile uindsenn |
C. Cuile huinnsend |
B. Cowle Innsyn |
561.1, 560.3 |
I:562.2, R:33 |
AU 560.3 dupl. |
|
562 |
K.i. |
K.i. |
K.i. |
|
Kl. AD.ccccc.lx.ii. |
|
CS - O’Flaherty 562/3 |
|
|
|
Nav. Colum cille |
Nav. Coluim Cille |
Sayling Columb kill |
|
I:563, R:34, B:181 |
CS has age 42, AT has 45 |
|
|
|
C. Mona Daire |
C. Mona Daire |
B. Moneyderg |
562.1, 561.2 |
R:35 |
AU 561.2 dupl. |
|
|
|
Aedhan ob. |
Edan q. |
Aydan d. |
562.2 |
R:36 |
|
|
|
|
(K.i.) |
(Kl.) |
|
|
|
Omit this kal. - AT/CS common error |
|
|
|
Mo Laisse ob. |
Molaisi q. |
|
563.2 |
R:37, B:182 |
|
|
|
|
Cairpre R. ob. |
|
|
|
R:38 |
|
|
563 |
K.ii. |
K.iii. |
Kl. |
|
Kl. AD.ccccc.lx.iii. |
|
CS - O’Flaherty 565 |
|
|
|
|
|
|
563.1 Uentus magnus |
|
|
|
|
|
Iustinus r. xi |
|
|
565.3 |
I:554, C:521 |
EB AD 565 |
|
|
|
Narsis occ. |
|
|
|
C:522-3 |
|
|
|
|
Colman R. Lagen |
|
|
|
R:39 |
|
|
|
|
Diarmuit occ. |
Occ. Diarmiada |
Dermot sl. |
564.1 |
I:564.1, R:40, B:183.1 |
|
|
|
|
|
|
Donell et al. KK |
|
|
|
|
|
|
|
|
Boydan r. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R:32 Columbanus |
|
|
564 |
K .iii. |
K.uii. |
[Kl.] |
|
Kl. AD.ccccc.lx.iiii. |
|
|
|
|
|
Muirgelt capta |
Capta Muirgelt |
|
|
R:41, B:183.2 |
|
|
|
|
Q. Brenaind |
Q. Brenainn |
S. Brandon d. |
564.2 |
R:42, B:183.3 |
AT/CS dupl. at AD 572 |
|
|
|
C. Cruíndi |
|
|
|
|
|
|
565 |
K.u. |
K.uii. - p. 107 |
Kl.iiii. - p. 56 |
p. 88 |
Kl. AD.ccccc.lx.u. |
|
AT/CS f.d.; CS - O’Flaherty 566 |
|
|
|
C. Gabra Life |
C. Gabra Lífe |
B. Gawra Liffee |
565.1, 564.3 |
R:43 |
AT 564.3 dupl. |
|
|
|
B. Domnaill |
B. Domnall |
|
565.2 |
I:565, R:44.1 |
|
|
|
|
Ainmire m. Setna |
Ainmire m. Senna |
|
565.2 |
I:569, R:44.2 |
|
|
|
|
B. Daimine |
M. Daimine |
Dawyn d. |
564.3 |
I:564.2, R:44.3 |
. |
|
|
|
|
|
|
|
I:566 N. Luigida |
|